חשבתי שאת אוהבת .את התבשיל שלי
.אני לא אוהבת סלק
לכן שמתי את שלך .בקערה של אביך
.כעת לכי לשטוף את הידיים
!ג'נסן
.את חייבת לברוח
,הדהארנים כאן
הם פושטים על הבתים ומחפשים .אותך ואת קופסאות אורדן
...כיצד הם ,את חייבת למהר-
.הם בדרכם לכאן
...קחי את זה
.זאת אבן אלקאליס
שברי אותה בין שינייך .כדי לשחרר את הרעל
זה ייגמר לאחר .עשר פעימות לב
?אתה רוצה שאהרוג את עצמי
זה עדיף ממה שהדהארנים .יעשו לך אם יתפסו אותך
.רוצי, מהר .צאי מאחור, לכי
!פתחו את הדלת
?היא תהיה בסדר
?איפה היא
...בבקשה
,הנח למשפחתי .לא עשינו כלום
.מצאו אותה
.מפקד
!מכאן
!לא
?היכן הקופסאות
.אין לי שום קופסאות
lala123 תורגם וסונכרן על-ידי Extreme חבר צוות
:פורום אקסטרים www.ExtremeSubs.org
,כמו רוח הנושבת מעל דשא"
.כל הלהבים כוונו על אורדן"
...ובאשר לזה שישלוט בקסם"
יכופף את רצונם של" ".כולם לרצונו של אחד
לא התכוונתי .להבהיל אותך, ילדי
.היית ער כל הלילה
.אולי אתה צריך לישון קצת
...לא. לפי הספר
הדרך היחידה להביס ראל היא לאחד
את שלושת קופסאות .אורדן בירח מלא
אך בפעם האחרונה ,שאיחדתי את הקופסאות
הכוח שלהן הפך .אותי למפלצת
אם ג'נסן לא הייתה מפרידה את הקופסאות
כנראה שהייתי מוחק כל .כפר בדהארה עד עכשיו
כוחו של אורדן .השתלט עליך
כעת אתה צריך ללמוד .כיצד לשלוט על כוח האורדן
?איך
.המשך לקרוא
.אורדן הוא וריאציה של זאב"
כוחו מונע רק על-ידי" .תיאבון חסר שובע
רק כוח אחד יכול לגעת בלבה" ".של המפלצת ולאלף אותה
איזה קסם יכול לאלף ,את כוח האורדן
ובדרך כלשהי גורם לו ?להיות בטוח לשימוש
מעולם לא שמעתי על קסם .שחזק יותר מכוחו של האורדן
בעבר אמרת, "מכל הקסם בעולם ".אין קסם שחזק יותר מאהבה
.זהו משפט ישן
?ישן כמו ספר הצללים
?על מה אתה חושב
שהכוח היחיד שיכול לגעת בלבה ...של המפלצת ולאלף אותה
.הוא אהבה
.מגע של אהבה
.וידוי
.אני צריך להיות מוודה
.כמובן
מגע של מוודה יכול למתן את כוחו .של אורדן כך שלא תהפוך לרודן
ובאופן דומה, אורדן ימתן את כוחה של האהבה
כך שלא תהפוך .לעבד חסר-דעה
תישאר עם היכולת .לצוות על דארקן ראל
.כדאי שנספר לקיילין
.לא, זד .חכה, חכה
,מאז שאני מכיר אותה
הדבר היחיד שפחדה ממנו .יותר מכל הוא לפגוע בי
.יש לנו רק קופסא אחת
עד שנשיג את שתי ,הקופסאות הנוספות מג'נסן
.אין טעם לספר לקיילין
.תן לה לישון
.הגענו
.בשביל אחותי
?שלום
?ג'נסן
.שון, זה אני, ריצ'ארד
?מה, מה אתה עושה
.לא. קיילין, לא
.הוא חבר
.לפחות היה
.אני מצטער
מעולם לא חשבתי .שאוכל לפגוע במחפש
.שון, ספר לנו מה קורה
דארקן ראל גילה .שהחבאנו את ג'נסן
כדי להעניש אותו, הוא שחרר .מגפה קסומה על הכפר שלנו
.מרלי מתה אתמול
.וכעת הילדה הקטנה שלי חולה
ראל ייתן לנו את התרופה, רק .בתמורה לראשו של המחפש
?היכן ג'נסן
.הדהארנים הגיעו
היא ברחה אל תוך ,היער עם הקופסאות
.בדיוק לפני שהגיעו לדלתי
.אנחנו חייבים למצוא אותה
יש משהו נוסף .שאתה צריך לדעת
,נתתי לה אבן אלקאליס
.למקרה שתיתפס
אני לא יודע אם .היא בחיים או לא
.אנחנו בצרות צרורות
אנשים סובלים כפי .שמעולם לא ראיתי
הבריאים הגלו את .כל החולים לכאן
.הם מפחדים
כל יום, אנשים .נוספים מתקבצים פה
?מהי המחלה הזה
.אנחנו לא יודעים
אנשים התחילו ,לקרוא לזה קדחת האש
מפני שזה מתפשט .כמו אש משתוללת
.היזהרו לא לגעת באף אחד
אם תעשו זאת, המגיפה .תעבור מדמם אליכם
הדם החם יוצר .את הסימנים האלה
ברגע שהם מופיעים, יודעים .שלא נשאר לאותו אדם זמן רב
אין לכם מושג איך זה לראות את ילדתך סובלת
ולא מתאפשר לך לנחם .אותה אפילו במגע פשוט
?נוכל לעשות משהו עבורה
.כן, נוכל
,ולעוד כמה
אך זה ידרוש ממני לרוקן את המחלה מהגוף שלהם
.ולקחת אותה אלי
אצטרך לנוח ולטהר את המחלה מדמי
בכל פעם שאני .מרפא מישהו
אם אקח על ,עצמי יותר מדי
ולא יהיה לי מספיק ,זמן לרפא את עצמי
אכנע למגיפה .כמו כל השאר
.אבל אעשה ככל יכולתי
אנחנו צריכים למצוא את .ג'נסן ולהשיג את הקופסאות
,אם אוכל לאחד אותן
אוכל לצוות על ראל .לתת לנו את התרופה
ריצ'ארד, אנחנו לא יודעים .אם היא אפילו בחיים
.זה פלא שהיא לא מתה
.הגרוע מכל עבר
הודיעי לי ברגע .שהיא תתעורר
הילדה הזאת גנבה את הקופסאות מהארמון שלי
והיא היחידה .שיודעת היכן הן
אז אם לא תספר לי היכן ...החביאה אותן, אז לא
הגרוע מכל עוד לא נגמר
.עבורה
.אדוני, היא ערה
.אך ישנה בעיה
.לא נראה שהיא זוכרת משהו
.כמה נוח
.אדוני, אם יורשה לי
אני מאמינה שהיא .מספרת את האמת
אנשיך היו יותר .מדי תוקפניים איתה
הם הכו אותה .בצורה אכזרית
ראיתי אנשים שסבלו ממכות כאלו
בראשם, ולפעמים .החושים שלהם התעמעמו
אין פלא שאיבדה .את זיכרונותיה
?מי אתה
?את לא זוכרת אותי
.לא
אני אפילו לא יודעת היכן .אני ואיך הגעתי לכאן
.זה בסדר
.את בטוחה עכשיו
.אני חבר
.וזהו ביתי
אני אמורה להכיר .אותך? אני מצטערת
.לא, בבקשה אל תתנצלי
.זאת לא אשמתך
ואני מבטיח .שאספר לך הכל
אבל אולי זאת ברכה שאינך זוכרת
את הדברים הנוראיים .שאחיך עשה לך
?אחי
.אנשים קוראים לו המחפש
אם היית מצליח ,לערוף את ראשי
?לאן היית לוקח אותו
.ישנו מחנה דהארני במרחק יום
אם אוודה את מי ,שאחראי על המחנה הזה
אולי נוכל לגלות מה קרה .לג'נסן ולקופסאות
אולי נוכל .להשיג את התרופה
?למה אתה מתכוון
אם ראל יצר את המגיפה הזאת, אז אולי יש לו דרך
.להגן על אנשיו ממנה
אשאר כאן ואעשה כל מה שאוכל כדי לעזור
בעוד ששניכם .תלכו למחנה
כיצד נגיע מספיק קרוב ?למפקד כדי לוודות אותו
הם רוצים את ?ראשו של המחפש
.בואו ניתן להם אותו
!יש לי את ראש המחפש
.אתן אותו רק למפקד
תגיד לו להביא את התרופה ,לקדחת אל צוק המכשפים
,לבד
ואחליף את הראש .בתמורה לתרופה
.בני הבא בתור
.ואז אהוביהם
אני מצטער, אך אני .זקוק למנוחה כעת
אוכל לרפא רק כמה בכל פעם
או שהמחלה ...תשתלט עלי
.ולא אוכל לרפא אף אחד
,לאחר שתנוח .תרפא את בני
אופה הכפר .הוא הבא בתור
תרפא את האופה ?במקום בני הגוסס
האופה יאפה את הלחם שנחוץ כדי להאכיל את כולם
.וייתן להם כוח
,אני מצטער
אך אלו החלטות קשות .שאני חייב לעשות
ומי אתה שתחליט ?מי חי או מת
?היוצר המהולל
.אני זדיקוס זול זורנדר
.קוסם מהמסדר הראשון
.ואתה תחכה לתורך
ואז אחיך איחד את .כל שלושת הקופסאות
והוא השתמש בכוח כדי לגרום לאמא מוודה
,להכות אשה ,מסכנה, חסרת הגנה
.ולא חמושה
.הרגי אותה
.לאט
?את זוכרת משהו מכל זה
.קצת
אנחנו חייבים להמשיך ?לדבר על זה
.כל זה כה מגעיל
אני מבין. את .צריכה לנוח
אני מבטיח שלא .נמשיך עוד הרבה
אך את צריכה .לדעת את האמת
.היו כמה שורדים
אנשיי שכן חזרו
סיפרו לי שהמחפש הכריח אותם להרים את נשקיהם
ולהילחם אחד .בשני עד מוות
.זה בטח היה כה נורא
.כל המוות הזה
...וכולם
,אבות, בנים
.אחים
...אך את
.את טהורה
.קסם לא משפיע עלייך
את היית האדם היחיד .שהמחפש לא יכול היה לשלוט בו
וראית את המפלצת ,האמיתית באחיך
ובגבורה הפרדת .את הקופסאות
.אל תיגעי בקופסאות
.קסם לא עובד עלי
.אפילו לא קסם האורדן
!לא
,וברגע שהפרדת אותן .ברחת עם שתיים
.אך לבטח החבאת אותן
.אבל אז המחפש רדף אחרייך
ולצערי, הוא .מצא אותך לפניי
?היכן הקופסאות
.אין לי שום קופסאות
.לא המחפש הכה אותי
.יש לו מאמינים רבים
הוא כנראה שלח .אנשים אחרייך
אני לא מאמינה .שאחי יעשה דבר כזה
את זוכרת היכן ?החבאת את הקופסאות
.בבקשה, תפסיק
אני לא רוצה .לחשוב על זה יותר
.זהו
זה בסדר. את .בטוחה כעת
אני מבטיח שהמחפש .לא יפגע בך שוב
!קיילין, לא
?מה קרה .הצוואר שלו-
.יש לו את קדחת האש
.אם תיגעי בו, תמותי
אחד מאנשיי .מצאו אותו נטוש
.חשבתי שהוא זקוק לחבר
.הוא מקסים
.תודה
.מותק, זה בסדר
.תהיתי אם זיכרונותייך חזרו
.כולם כה נוראיים
.אולי יהיה עדיף לא לזכור
.היי
.אני מבין
מה הם עושים עם ?החלאה הדהארנית הזאת
?מה קורה כאן .התרחק-
אני מציע שתראה .אדיבות כלפי אמא מוודה
?אתה בסדר, זד
קצת מנוחה .תעשה לי טוב
?מה יש לנו כאן
נראה שראל שכח להגן על אנשיו
כששלח אותם .להפיץ את המחלה
למפקד כאן יש .את קדחת האש
אם נעביר את ראשו ,של המחפש ללורד ראל
.כולנו נוכל להיות בריאים
תוכל לרפא אותו כדי ?שקיילין תוודה אותו
!הוא זה שהדביק אותנו
איך אתה מעז לרפא את .השוחט הזה לפני בני
לאיש הזה יכול .להיות מידע חשוב
אנחנו צריכים שיספר ,לנו מה קרה לג'נסן
.אחותו של המחפש
מה עושה אותה ?יותר חשובה מאיתנו
אם נמצא אותה, אולי נוכל .להשיג את התרופה מראל
.אבל חיכינו
.אמרת שבני הבא בתור
אני מצטער, אך .הנסיבות השתנו
.תצטרך לחכות עוד קצת
?אתה בסדר
ריצ'ארד סייפר והמוודה שלו .עשו מארב על אחת החילות שלי
הייתי צריך לספר לאמא נוספת
שבנה מת מידיו .של המחפש
.אני מצטערת
אינני מאמינה שאחי .יכול להיות כה רשע
אני יודע בדיוק .כיצד את מרגישה
.הוא גם אחי
לא ידעתי כיצד לספר ,לך את זה, ג'נסן
...אך את, ריצ'ארד ואני
חולקים את .אותו אב
.שמו היה פניס ראל
היה זמן שבו שלום .וחופש שגשגו בדהארה
אך אבינו כבש ממלכה ,אחת אחרי השנייה
.לוקח את כולן לעצמו
הוא היה רודן אכזר
.וצמא לדם
הוא עשה דברים ,איומים לאנשים
.ואפילו למשפחתו
מעולם לא סיפרתי .את למישהו בעבר
,אבינו בעבר התגאה בי
כשבקושי הייתי ,בגובה חרבו
.ניתנה לו נבואה
יום אחד ייוולד לו בן ממזר
.שיגדל להיות המחפש
.ושהמחפש הזה יהרוג אותי
ואפילו אחרי שגילה ,על הנבואה הזאת
הוא עדיין המשיך לקחת .מספר בלתי פוסק של נשים
?אמי
,ממה שאני יודע על אמך
.היא הייתה טובה ונחמדה
.היא שמרה עלייך מאבינו
אני לא הייתי .כזה בר-מזל
כשהייתי מבוגר ,יותר וחזק יותר
,עמדתי מול אבינו
.והרגתי אותו
,פניתי לריצ'ארד בתקווה שאהבת אחים
תוכל למנוע את .הנבואה הזאת
אבל אז הבנתי
שהוא ירש את .האכזריות של אבינו
...אך
,כמו נבלים רבים
.הוא מאמין שהוא גיבור
אבל אם הוא יניח את ,ידיו על הקופסאות האלה
הוא יעשה דברים .נוראיים לעולם הזה
הרבה יותר גרועים ממה .שאבינו היה מסוגל לו
.אנחנו חייבים לעצור אותו
?איך
אם אזכר היכן ,החבאתי את הקופסאות
.תוכל להגיע אליהן ראשון
את בטוחה לוודות .אותו עכשיו
.פקדי עלי, מוודה
הורו עליך לתפוס .נערה צעירה
.ג'נסן
?היכן היא .אני לא יודע-
תפסנו אותה, אבל הגנרל .של ראל לקח אותה
?מדוע אחד מאנשיי הכה אותה-
מפני שלא סיפרה .לנו היכן הקופסאות
אני מאמין שגנרל אגרמון חשב שראל
יכול להוציא .ממנה את המידע
.הישארי כאן ועזרי לזד
אתה לוקח אותי למקום .שבו אחותי נתפסה
לבטח החבאת את .הקופסאות במקום בטוח
.אבל היית חייבת לברוח
מישהו היה צריך להגיד .לך שהמחפש מגיע
.ג'נסן, את חייבת לברוח
האיכר שהחביא .אותי אמר לי לברוח
.כן
.היית צריכה לברוח
אבל לא היית משאירה .את הקופסאות מאחור
.לא
.לקחתי אותן איתי
,ודאי כל כך פחדת
הידיעה על שמה הם .יעשו לך אם יתפסו אותך
זה עדיף ממה שהדהארנים .יעשו לך אם יתפסו אותך
האיכר נתן לי .אבן אלקאליס
...ניסיתי לבלוע את האבן
אבל מישהו הפיל אותי .לאדמה, ואיבדתי אותה
זה המקום המדויק ?שבו תפסתם אותה
זה ודאי היה אחד .מאנשיו של המחפש
אבל נסי להיזכר מה קרה
.לפני שהפילו אותך
?מה עשית עם הקופסאות
.היא עברה כאן
לא היו לה ,הקופסאות כשנתפסה
אז היא כנראה החביאה אותן היכנשהו כאן
.לבין הבקתה
?היכן הן, ג'נסן
?מה עשית איתן
.הם עמדו לתפוס אותי
כן, הם עמדו .לתפוס אותך
.לא היה לך הרבה זמן .היית חיבת למהר, ג'נסן
אך היית צריכה .להיפטר מהקופסאות
?היכן החבאת אותן
.זרקתי אותן לאגם
הודע לחיל .הקרוב ביותר
שלח יחידה אל .האגם מיד. -אדוני
?זרקת אותם לאגם, נכון
.שמור על זה
,בבקשה, קוסם .אל תעזוב אותנו
התרחקו. אני .זקוק למנוחה
.בבקשה, התרחקו .התרחקו. בבקשה
.התרחקו ממנו
.לא, לא
הצל את .התינוק שלי
.עזור לנו .עזור לי
?איך יכולת לתת לזה לקרות
!אתם פוגעים בו
!נתת לבני למות, קוסם
!לא! הפסיקו
.התרחקו. זוז
.גברתי, גרמתי לך להיות חולה
.דחוף את הקהל אחורה
!התרחקו ממנה! התרחקו
.כולנו צריכים להתבייש
.תראו מה עשינו למוודה
,לורד ראל
.היחידה נכשלה
.המחפש מחזיק בקופסאות
לורד ראל, למחפש יש את ספר הצללים
ואת כל שלושת .קופסאות אורדן
הוא יבוא לחסלך. אתה .חייב לעזוב את המקום הזה
?ולאן נלך, אגרמון
לאן נוכל לברוח
ושהמחפש לא ימצא את מיקומנו בו?
כעת יש לו את הכוח
.להפנות את צבאי נגדי
.והוא מגיע לחסל אותי
נשאר משהו אחד .שאוכל לעשות
,אני מצטער, ג'נסן
.משהו נורא קרה
ריצ'ארד הצליח להשיג .את הקופסאות לפניי
.אנחנו חייבים לברוח
מגיפה פרצה
.באזורי הכפר
אני לא יכול לברוח. אני .לא יכול לנטוש את אנשיי
.הם גוססים
איכשהו אני .חייב לעזור להם
?איך
.למכשפים שלי יש תרופה
אך כעת כשלריצ'ארד ,יש את כל הקופסאות
.אני לא יכול להתקרב אליו
.אין מישהו שיכול
.מלבדך
,אחות יקרה
את היחידה
שיכולה להביא את .התרופה לאנשים האלה
את היחידה שלא תהיי מושפעת
על-ידי מגפה קסומה .או מכוחו של האורדן
אבל אמרת שהמחפש צד .אותי במשך חודשים
.אנשיו כמעט הרגו אותי
?כיצד אוכל לחזור אליו
אולי אם תלכי אליו
ותגידי לו את מה .שהוא רוצה לשמוע
.שהוא גיבור ושצדק לגביי
תגידי לו ששביתי ,אותך ועיניתי אותך
אבל לא היית מוכנה .לספר לי היכן הקופסאות
ספרי לו שגנבת ,את התרופה ממני
ושסוף סוף הצלחת .לברוח וחזרת אליו
אבל לקחתי את .הקופסאות ממנו
,מכל מה שסיפרת לי
זה לא נשמע שהוא .יסלח לי על זה
.ג'נסן, אני מכיר את אחינו
כל עוד תעמידי פנים ,שאת בצד שלו ולא בשלי
.הוא לא יפגע בך
כל מה שאת צריכה לזכור זה
שהוא פשוט .רוצה להיות נאהב
תספרי לו כל שקר .שאת חייבת עלי
תגידי לו שאני יודע שהקופסאות אצלו
ושאני עומד .לבוא לקחת אותן
ואמקם ענן קסום עליהם
כדי לגרום לזה .להיראות יותר משכנע
אז, כשהוא יבטח בך ,ויפנה את גבו אלייך
.תחזירי לי את הקופסאות
.אני יודע מה את חושבת
מה אם אני לא ?מספר את האמת
.איבדת את זיכרונותייך
כיצד תדעי אם ?אני שיקרתי או לא
כיצד תוכלי להיות .בטוחה במשהו
...מה אם זה היה רק
?סוג של תכסיס
,ג'נסן
אם הייתי הרודן האכזר
כפי שריצ'ארד ,מתאר אותי
למה שארצה ?להציל אנשים
.אני לא יודעת
הייתי נותן הכל כדי ,לא לבקש ממך את זה
.אך אנשיי מתים
אז אם תיקחי את הסוס המהיר ,ביותר שלי ותרכבי במהלך הלילה
תוכלי להגיע למקום .שבו אנשים סובלים
וכשתיתני את התרופה לחולים
,וכשתראי שזה עובד תדעי לאיזה אח
.אכפת באמת מאנשיו
.ותדעי בצד של מי להיות
.השגתי את הקופסאות
.האדונית שלי גוססת
היא ווידתה אדם .חולה כדי להציל אותי
כמה זמן ייקח ?עד שתחלים
כבר הייתי חלש לפני .שההמון הזועם התנפל עלי
קדחת האש בתוכי .כעת, ריצ'ארד
.אני לא אחלים
זד, לא אתן .למישהו מכם למות
אכריח את ראל .לתת לי את התרופה
?כיצד
אאחד את קופסאות .אורדן ביחד
קיילין יותר מדי חלשה .מכדי לוודות אותך
ראית מה הקופסאות .יכולות לעשות לך
,תצטרך למצוא מוודה אחרת
.המשך בלעדינו
.לא
שניכם תצטרכו .להמשיך בלעדי
.אמצא את ראל
ואז אבלע את אבן האלקאליס
בדיוק לפני שאחבר .את הקופסאות
,ועם כוח האורדן אצווה על ראל
לשלוח את ,התרופה לעמק
.ואז אהרוג אותו
,ולפני שאהפוך לרודן
אבן האלקאליס .תהרוג אותי
...ריצ'ארד
.חייבת להיות דרך אחרת
.זאת הדרך היחידה
,הוא ימות וכך גם אני
.וכולם יחיו
...ילד יקר
הנבואה אומרת .שהמחפש יביס את ראל
היא לא אומרת שהוא יחיה ויהיה איש זקן חכם
.כמו סבו
.תודה רבה .בבקשה-
.ג'נסן
.אני לא מאמין שזאת את
?איפה היית
?את בסדר
.נתפסתי על-ידי ראל
.הוא עינה אותי
אבל לא הייתי מוכנה לספר לו .היכן החבאתי את הקופסאות
.צדקת לגביו .הוא מפלצת
,לפני שברחתי
.גנבתי את התרופה למגיפה
.אין לנו הרבה זמן, ריצ'ארד
ראל יודע שכל .הקופסאות אצלך
תראה. ענן המעקב
.מוביל את אנשיו לכאן עכשיו
,אם הקופסאות יהיו אצלי
הענן לא יוכל .לאתר אותן
.זד וקיילין חולים
אני חייב לתת .להם את התרופה
.הסימנים נעלמים .זה עובד
?ג'נסן
!ג'נסן
.ג'נסן
!לא! הצילו
!הוא תפס אותי! אני כאן
.היי, היי
ג'נסן. מה את .עושה? תפסיקי
.תפסיקי. תפסיקי
אוריד את היד שלי, אך את ?לא יכולה לצרוח, בסדר
.בבקשה, אל תפגע בי
?לפגוע בך
.מעולם לא פגעתי בך
?למה שתגידי את זה
?לאן הלכת עם הקופסאות
אני לוקחת אותן בחזרה .ללורד ראל, שם מקומן
אם תיקחי אותן .לראל, כולנו נמות
הוא אמר לי .שתגיד את זה
מה שהוא לא אמר .לך, זהו שקר
איחדת את קופסאות אורדן ביחד
והכרחת אנשים ?להרוג אחד את השני
.שחרר אותי
?מה קרה לך
לורד ראל טיפל לאחר .שאנשיך כמעט הרגו אותי
?אנשיי
,הם הכו אותי כה חזק
שלא יכולתי .לזכור את שמי
?ג'נסן, את לא מבינה
ראל מילא את .ראשך בשקרים
.אני לא הרשע
הוא אמר שתגיד .גם את זה
.ג'נסן, תסתכלי בעיני
את זוכרת כיצד ?נפגשנו לראשונה
.הצלתי אותך ואת אימנו ?את זוכרת את זה
.לא! -הגנו על הקופסא
אימנו נתפסה 'על-ידי מורד-סית
שנשלחה על-ידי .דארקן ראל
!תפסיקי
.ניסינו להצילה, ביחד
,כן, ג'נסן
אכן השתמשתי .בכוחו של האורדן
!ריצ'ארד, לא
...אבל כל מה שעשיתי !הרגו את כולם-
.היה כדי להציל את אימנו
!תפסיקי
.אם זאת בקשתך, אדוני
.קחי אותנו לאימנו
.כן, אדוני
אם דארקן ראל ישיג את .הקופסא, כולנו נהיה עבדים
אני אפילו לא מכירה ?אותך. למה שאקשיב לך
.מפני שהוא המחפש
.אני סבך
האשה הזאת שדנה .עינתה היא גם אמך
.זה לא היית אתה .אלא כוחו של האורדן
?מה עשיתי .אני יודעת שזה לא אתה-
דרכו של המחפש .היא לא נקמה
.נבוא לראות אותך שוב .נהיה ביחד, כמו משפחה
,כשאתה מחייך מסביב לעיניים
.אתה נראה כמו אימנו
...אני זוכרת
.הכל
.ריצ'ארד
,אדוני
.קיבלת דיווח נוסף
הטהורה צידדה
.שוב במחפש
.הקופסאות אצלו
החזר את צבאי לפני שתהיה לו ההזדמנות
.להפנות אותם נגדי
,ואגרמונט
דאג שגברת קארה תאסוף .את אחיותיה לאגיאל
אדוני, אולי תוכל להשיג .הפסקת אש עם המחפש
.יותר מדי מאוחר בשביל זה
.ג'נסן
.התגעגענו אלייך
?איפה היית
?מה
.חטפתי חץ בכתף הזאת
...אני יכול לרפא
.עקיצה כזאת בשניות
?עקיצה
הזכרתי שהייתי צריך להוציא ?את החץ מהכתף שלי
?מה אתה רוצה שאעשה ?שאתן לך פרס כלשהו
קיילין עדיין זקוקה ,לזמן כדי להתחזק
.אבל היא מבקשת לראותך
.חשבתי שאאבד אותך
?השגת את הקופסאות
.כן
.אז זה כמעט נגמר
.יש משהו נוסף
?מה זה, ריצ'ארד
.את חייבת לוודות אותי
lala123 תורגם וסונכרן על-ידי Extreme חבר צוות
בפרק סיום העונה של ".אגדת המחפש"
המחפש סוף סוף .יגשים את הנבואה
!לא
הקוסם שלך מת .והמחפש לא פחות
זהו הפרק המפתיע ...והאולטימטיבי
...שישאיר
...אתכם
.ללא מילים
אני מצפה ממך להיות .אשתי בכל מובן
:פורום אקסטרים www.ExtremeSubs.org